Potrebbe derivare da un soprannome che indicava il mestiere del capostipite originato da una distorsione del termine ladino arcaico togo, "martello da boscaiolo", a sua volta derivato dal vocabolo medioevale germanico tokko, "mazza".
Il cognome Toigo è veneto, specifico del bellunese e nel trevigiano.