Potrebbe derivare dal nome di origini ebraiche Taniele, una forma aferetica dell'italianizzazione del nome ebraico Nathanael, che significa "regalo del Signore", o, anche se meno probabile, da una forma alterata del nome Daniele.
Il cognome Tanieli è specifico del leccese.
Il cognome Tanieli è 4799° nella regione Puglia Il cognome Tanieli è 1148° nella provincia di Lecce Il cognome Tanieli è 29° nel comune di CORIGLIANO D'OTRANTO (LE)