Dovrebbe derivare dall'aferesi del nome medioevale Diotallevio, nome attribuito sia a trovatelli che a neonati particolarmente indigenti o malaticci.
Tracce dell'uso di questo nome si hanno ad esempio a Spoleto nel 1400 con il pittore Diotallevio D'Antonio.
Il cognome Talevi è tipico dell'anconetano. Tallevi è più propriamente della zona compresa tra Pesaro e Fano.
Il cognome Tallevi è 1747° nella regione Marche Il cognome Tallevi è 432° nella provincia di Pesaro E Urbino Il cognome Tallevi è 39° nel comune di PAMPARATO (CN)