Potrebbe derivare da soprannomi legati al vocabolo thalamus, "letto coniugale", o anche "colui che trasporta".
Il cognome Talami sembra tipico emiliano, del reggiano in particolare.
Il cognome Talamo è 2022° nella regione Campania Il cognome Talamo è 1183° nella provincia di Foggia Il cognome Talamo è 19° nel comune di POSITANO (SA)