Potrebbe derivare da un toponimo derivante dal termine latino summa, "altitudine, sommità", ed indicare il luogo di provenienza dei capostipiti.
Il cognome Somaini è lombardo, della provincia di Como in particolare. Somaglia ha poche presenze tra Liguria e Piemonte. Somaglini è praticamente unico. Somaglino è lombardo piemontese. Somajni è unico così come Sommaini.
Il cognome Somajni è 68664° nella regione Lombardia Il cognome Somajni è 41630° nella provincia di Milano Il cognome Somajni è 29487° nel comune di MILANO (MI)