Potrebbe derivare da una forma patronimica di tipo sloveno in -ic o -ig del nome slavo Simon (Simone).
Il cognome Simonic è triestino. Simonich è quasi unico. Simoncig è quasi scomparso ed è tipico della valle del Natisone. Simonig e Simonigh sono decisamente friulani. Simonovich, rarissimo, è triestino.
Il cognome Simonovich è 14664° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Simonovich è 3947° nella provincia di Trieste Il cognome Simonovich è 904° nel comune di MUGGIA (TS)