Potrebbe trattarsi di una forma patronimica di tipo sloveno in -ig di un ipocoristico veneto del nome italiano Simone.
Il cognome Simonelig, quasi scomparso, è tipico delle valli del Natisone.
Il cognome Simonelig è 14606° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Simonelig è 7421° nella provincia di L'Aquila Il cognome Simonelig è 18° nel comune di DRENCHIA (UD)