Potrebbe derivare da un soprannome dialettale veneziano arcaico originato dal termine sgnaolin, "mugolio", ad indicare chi si atteggia in modo lacrimevole per ottenere qualcosa.
Il cognome Sgnaolin è specifico del veneziano. Sgnaolini, quasi unico, è l'italianizzazione del precedente.
Il cognome Sgnaolin è 4660° nella regione Veneto Il cognome Sgnaolin è 1028° nella provincia di Venezia Il cognome Sgnaolin è 12° nel comune di MUSILE DI PIAVE (VE)