Dovrebbe derivare da una modificazione dialettale e successiva italianizzazione del termine slavo zganje, "grappa", ad indicare forse l'attività di distillatore di grappa svolta dal capostipite.
Il cognome Sangoi è tipicamente friulano.
Il cognome Sangoi è 1731° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Sangoi è 792° nella provincia di Udine Il cognome Sangoi è 20° nel comune di GEMONA DEL FRIULI (UD)