Potrebbe derivare dal nome grecolatino Sanavius.
Il cognome Sanavio è tipicamente veneto, di Padova e del padovano in particolare. Sanavia è specifico delle province di Venezia e Padova.
Il cognome Sanavia è 2014° nella regione Veneto Il cognome Sanavia è 705° nella provincia di Venezia Il cognome Sanavia è 5° nel comune di SANT'ANGELO DI PIOVE DI SACCO (PD)