Potrebbe trattarsi di una forma dialettale contratta derivata dal nome medioevale Salvalaglio.
Si trovano tracce di queste cognominizzazioni a Forlimpopoli nel forlivese agli inizi del 1600 ed a Faenza sempre nella prima metà del 1600 il pittore Alisandro Salvagiano.
Il cognome Salvagiani, ormai quasi scomparso in Italia, sembrerebbe essere di origini romagnole. Salvaggiani, rarissimo, potrebbe essere dell'area veneto/romagnola.
Il cognome Salvaggiani è 15160° nella regione Veneto Il cognome Salvaggiani è 4614° nella provincia di Padova Il cognome Salvaggiani è 497° nel comune di FIESSO D'ARTICO (VE)