Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale veneto arcaico rugolo, "zoccolo, basamento di una colonnina", ma anche "gemito".
Il cognome Rugolin è quasi scomparso in Italia, decisamente veneto.
Il cognome Rugolin è 40394° nella regione Veneto Il cognome Rugolin è 13440° nella provincia di Verona Il cognome Rugolin è 9082° nel comune di VERONA (VR)