Deriva dal nome medioevale Rubino (con il valore di "persona preziosa, cara").
Il cognome Rubin è specifico del veneto, del padovano e della provincia di Venezia. Rubinacci ha un ceppo napoletano. Rubinelli è sparso nel nord Italia.
Il cognome Rubinelli è 4587° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Rubinelli è 1024° nella provincia di Novara Il cognome Rubinelli è 15° nel comune di FONTANETO D'AGOGNA (NO)