Dovrebbe derivare da modificazioni del nome latino Romanus che significa "uomo/nativo di Roma" e dai vari toponimi contenenti la radice roma come ad esempio Bassano Romano (VT), Monteromano (RA) e Romano Canavese (TO).
Il cognome Romanini è molto diffuso nel centronord, in Emilia in particolare, ma anche in Lombardia, nel milanese soprattutto, nel lucchese, nell'udinese, nel pesarese e nel romano.
Il cognome Romanini è 837° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Romanini è 217° nella provincia di Piacenza Il cognome Romanini è 9° nel comune di ARTEGNA (UD)