Forma patronimica veneta dove il suffisso -ato stia per "il figlio di", riferito a capostipiti i cui padri si fossero chiamati Romano.
Il cognome Romanato è tipicamente veneto, del padovano in particolare.
Il cognome Romanato è 1056° nella regione Veneto Il cognome Romanato è 278° nella provincia di Padova Il cognome Romanato è 4° nel comune di BRUGINE (PD)