Potrebbe derivare dal nome medioevale latino
Rodinus , citato ad esempio in questo scritto dell'
Historia Francorum: "..Eo anno Rodinus dux moritur, vir eleemosynarius, et bonitate plenissimus, justus in cunctis, piissimus in pauperibus: qui dum quadam vice, ut consueverat, mortuum sepelire praecepisset, et ad quoddam monumentum cum cultris pueri fossam facerent, levato lapide invenit mirae magnitudinis thesaurum, et solidorum multitudinem. Hunc sibi proprium verum censuit , quem sine intermissione fideliter pauperibus erogavit. Aequanimiter ea fide reddidit hunc ei thesaurum, a quo acceperat. Multa signa et prodigia eo anno in coelo sunt visa. Chilperico filius denuo nascitur, jubet omnes carceratos laxare..".
Potrebbe anche nascere da un'alterazione del nome germanico
Hrodhari, a sua volta composto dai termini
hrod, "gloria",
e hari, "esercito", con il significato di "colui che rende gloria all'esercito".
Il cognome
Rodino ha presenze in Liguria, nel savonese, e nell'alto potentino.
Rodinò è calabrese, specifico del reggino.
Rodin, quasi unico, sembrerebbe del veronese.
Rodini ha un
ceppo lombardo a Milano e Cremona, un piccolo ceppo nell'imperiese, uno a Roma ed uno nel teatino.