Dovrebbe derivare da un soprannome che indicava chi era "nato di nuovo".
Il cognome Rinato è siciliano, della provincia di Catania. Rinati ha poche presenze sparse nella penisola.
Il cognome Rinati è 22494° nella regione Sicilia Il cognome Rinati è 3548° nella provincia di Pistoia Il cognome Rinati è 67° nel comune di PAGLIARA (ME)