Dovrebbe derivare dall'aferesi di una variazione dialettale del cognomenLaurentius di origine latina che potrebbe assumere il significato di "abitante di Laurento (antica città del Lazio)" oppure di "colui che è cinto d'alloro", da laurus, una pianta ritenuta sacra dai Romani.
Secondo altre ipotesi potrebbe derivare da soprannomi indicanti il luogo di origine (Rende) o dal verbo latino reddo col significato di "rendere".
Il cognome Renda è tipico meridionale, ha un nucleo in Sicilia ed un ceppo in Calabria. Rendace ha un ceppo calabrese, in provincia di Cosenza. Rendaci è quasi unico.