Potrebbe derivare dall'italianizzazione del nome dei paesi sloveni di Radna, nei pressi di Ljubljana (ne esistono due con lo stesso nome), probabile luogo d'origine dei capostipiti.
Il cognome Radina è specifico dell'alto Friuli, dell'udinese.
Il cognome Radina è 2658° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Radina è 1355° nella provincia di Udine Il cognome Radina è 6° nel comune di ARTA TERME (UD)