Potrebbe derivare dal nome di paesi come uno dei tanti Gagliano o Qualiano presenti nel maceratese, in Campania ed in Puglia.
Il cognome Quagliano ha un ceppo nel foggiano, uno nel salernitano, uno nel napoletano e nel potentino. Quagliani è specifico dell'anconetano con un grosso ceppo anche a Roma. Qualiano, quasi unico, è di Napoli.
Il cognome Quagliani è 1766° nella regione Marche Il cognome Quagliani è 629° nella provincia di Ancona Il cognome Quagliani è 7° nel comune di SERRA DE' CONTI (AN)