Potrebbe derivare dal termine arcaico polsella, polsello o polzella, polzello, con il significato di "ragazzina" o "ragazzino".
Il cognome Polselli è tipicamente laziale del frusinate e di Roma. Polsella è quasi unico. Polzella ha un ceppo a Roma ed a Cisterna di Latina ed uno nel beneventano, con piccole presenze anche nel vicino foggiano. Polzelli, molto raro, è del romano. Pulselli ha un piccolo ceppo a Roma ed uno nell'agrigentino. Pulzella, molto raro, ha sporadiche presenze in Toscana, nel Lazio ed in Campania. Pulzelli, rarissimo è toscano. Pulzello è quasi unico.