Dovrebbe derivare da toponimi come Pozzaglia Sabino (RI).
Si trovano tracce di questa cognomizzazione in un atto del 1531: "...ipse Joannes Jacobus vidit ante eam Susanam duos viros et credit quod essent Abundius Coloy del Kasario et Joannes dela Pozaya, filius monaci de Sancto Bartholomeo, qui ambo erant mutati vestibus et brachis...".
Il cognome Pozzaglia, rarissimo, è laziale.
Il cognome Pozzaglia è 44644° nella regione Lazio Il cognome Pozzaglia è 9381° nella provincia di Rieti Il cognome Pozzaglia è 40° nel comune di POZZAGLIA SABINA (RI)