Dovrebbe derivare da forme aferetiche di nomi medioevali come Appone, Jacopone, Giuseppone, o altri simili.
Il cognome Pone è specifico del napoletano. Poni ha un ceppo nel bresciano ed uno nel forlivese e nel ravennate.
Il cognome Poni è 3017° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Poni è 402° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Poni è 18° nel comune di PISOGNE (BS)