Dovrebbe derivare dal cognomen latino Pomponius portato ad esempio dal commediografo Lucius Pomponius nel II secolo d. C. o dal nomen Pomponius (Pomponius Atticus amico fraterno e cognato di Cicerone).
Il cognome Pomponi è specifico delle province di Roma e Frosinone. Pomponio è tipico abruzzese, della provincia di Pescara.
Il cognome Pomponio è 216° nella regione Abruzzo Il cognome Pomponio è 120° nella provincia di Chieti Il cognome Pomponio è 5° nel comune di SCERNI (CH)