Potrebbe derivare da un toponimo come ad esempio Pometo (PV), Villa Poma (MN) e similari, oppure dall'abitare in prossimità di un pometo, frutteto.
Il cognome Pomo parrebbe avere un ceppo palermitano ed uno del barese.
Il cognome Pomo è 3384° nella regione Basilicata Il cognome Pomo è 475° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Pomo è 6° nel comune di GRAFFIGNANO (VT)