Potrebbe derivare da un soprannome dialettale originato da pità miglio, "beccare il miglio", nel senso di rubare il miglio.
Il cognome Pittamiglio, molto raro, è sicuramente ligure, parrebbe del savonese.
Il cognome Pittamiglio è 6622° nella regione Liguria Il cognome Pittamiglio è 2272° nella provincia di Savona Il cognome Pittamiglio è 67° nel comune di PLODIO (SV)