Potrebbe derivare da una variante dialettale del nome bizantino Passarus generato al latino passus, ossia "passaggio".
Il cognome Passariello è campano, tipico delle province di Napoli e Caserta.
Il cognome Passariello è 1084° nella regione Campania Il cognome Passariello è 678° nella provincia di Caserta Il cognome Passariello è 12° nel comune di CICCIANO (NA)