Potrebbe derivare dai nomi personali Passara, Passera, Passarinus e Passerinus in uso nel medioevo, come si evince da un decreto edito a Cassago nel 1356:"...Passarinus de Orliano, consul et offitialis de Barzanò...".
Il cognome Passaretti è del centro Italia.
Il cognome Passaretti è 1441° nella regione Campania Il cognome Passaretti è 302° nella provincia di Caserta Il cognome Passaretti è 1° nel comune di CARINOLA (CE)