Dovrebbe deriva da modificazioni dialettali del nome germanico Bartl a sua volta derivato dal nome Bartolomeo.
I cognomi Partel, Partele e Parteli, rarissimi, sono del trentino.
Il cognome Parteli è 1175° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Parteli è 322° nella provincia di Bolzano Il cognome Parteli è 3° nel comune di Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ)