Potrebbe derivare da una alterazione dialettale del nome greco antico Papirios, o di una forma grecanica del nome greco Papeos.
Il cognome Paparatto è calabrese, specifico del vibonese e del reggino. Paparatti, sembrerebbe avere un ceppo a Roma ed uno nel reggino.
Il cognome Paparatti è 5047° nella regione Calabria Il cognome Paparatti è 2008° nella provincia di Vibo Valentia Il cognome Paparatti è 128° nel comune di UBOLDO (VA)