Dovrebbe derivare dalla toponomastica, probabilmente dal nome di località come Pagliaro nel bergamasco o Pagliaro Superiore nell'alessandrino.
Il cognome Paleari è tipicamente lombardo, del milanese soprattutto. Paliari, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un'alterazione del precedente.