Potrebbe derivare da soprannomi originati dal mestiere dei capostipiti, basati sul termine medioevale pagettus, una forma diminutiva del termine latino medioevale pagius, "servo, paggio".
Il cognome Pagetti è tipicamente lombardo, di Milano, del lodigiano, di Cremona e del pavese. Pagetto, molto più raro, sembrerebbe piemontese. Pagetta è veneto, del padovano.
Il cognome Pagetti è 4882° nella regione Lombardia Il cognome Pagetti è 603° nella provincia di Lodi Il cognome Pagetti è 32° nel comune di CUNICO (AT)