Potrebbe derivare, direttamente o tramite
ipocoristici anche dialettali, dal nome arabo e turco
Othman.
Si ricorda
con questo nome il terzo califfo arabo (644-656) appartenente alla famiglia degli Omayyadi nato a La Mecca nell'anno 570 ed anche Othman I che resse l'impero turco dal 1356 al 1369.
Secondo un'altra ipotesi deriva invece dal soprannome o nome personale
Ottomano, che, in epoca tardo e postmedievale, identificava una provenienza dall'Impero Ottomano, più probabilmente dalla Turchia (capitale dell'Impero).
Il cognome
Ottomano è decisamente pugliese, ha un
ceppo nel barese ed uno a Taranto.
Ottomana, rarissimo, parrebbe tipico del salernitano.
Ottomanelli, molto raro, è tipico di Bari e del barese.
Ottomani ha un piccolo ceppo a Napoli ed uno nel materano.
Ottomaniello è pugliese, del tarentino.