Potrebbe costituire una variante in dialetto veneto o lombardo dei cognomi D'Agostino o Agostino ed essere legato pertanto al nome latino Augustus (che significa "consacrato") oppure al soprannome del capostipite probabilmente nato nel mese di agosto.
Il cognome Ostinelli è presente in Lombardia, nella provincia di Como in particolare.
Il cognome Ostinelli è 1344° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Ostinelli è 71° nella provincia di Como Il cognome Ostinelli è 7° nel comune di TAVERNERIO (CO)