Dovrebbe derivare dal nome bizantino
Onnophrius diventato presso i latini
Honuphrius, nome reso famoso dal santo monaco eremita che portava appunto questo nome e che visse tra il IV ed il V secolo nell'Alto Egitto.
Nel 1400 si trova in Campania un comandante militare Iacopo Onofrio a guida di un esercito per conto degli Aragonesi; in Calabria gli Onofrio sono presenti già nel 1500, ad esempio a Isola Capo Rizzuto (KR).
Il cognome
Onofri sembrerebbe avere due nuclei, uno in Emilia e Romagna ed uno nel Lazio.
Onufrio, rarissimo, ha un possile
ceppo siciliano nel palermitano.
Noferi è toscano, della provincia di Arezzo in particolare.
Noferini ha un ceppo toscano nel fiorentino ed uno in provincia di Bologna.
Nofri è tipicamente aretino.