L'origine è oscura, anche se si può ipotizzare una derivazione dal fatto che il capostipite fosse il figlio, probabilmente naturale o cadetto, di un ufficiale vissuto in epoca tardo medioevale o rinascimentale.
Il cognome Dell'Omodarme è tipicamente toscano, di Pisa in particolare. Omodarme, praticamente unico, è probabilmente dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.