Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal termine latino mussitare, "parlare a bassa voce", oppure, più probabilmente, deriva da nomi di località identificabili come agro mussidiano, cioè proprietà della Gens Mussidia, che in epoca augustea ebbe autorità consolare e proconsolare nell'area calabro-sicula. Tracce illustri di queste cognominizzazioni si trovano nella prima metà del 1600 con il prete erudito ed illustre medico di Castrovillari (CS) Carlo Musitano (1635 - 1714) che a Napoli scrisse molte opere di medicina la più conosciuta delle quali è il De morbis mulierum.
Il cognome Musitano è specifico della Calabria, del reggino. Musitani è praticamente unico e dovrebbe trattarsi di un errore di trascrizione del precedente.