Potrebbe derivare dal vocabolo ladino motera che significa "grande cumulo" o "piccolo colle", stante forse ad identificare una caratteristica del luogo di provenienza o di abitazione della famiglia.
Secondo un'altra ipotesi sarebbe legato a soprannomi originati dal termine mæ-dar del nuovo alto tedesco che significa "madre".
Il cognome Motter è tipico del trentino.
Il cognome Motter è 726° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Motter è 457° nella provincia di Trento Il cognome Motter è 1° nel comune di TENNA (TN)