Potrebbe derivare da un soprannome dialettale attribuito al capostipite, basato sul termine veneziano arcaico mosco, "moscone", ma anche "damerino civettone".
Il cognome Mosco è specifico del veneziano con un ceppo romano dovuto probabilmente all'emigrazione veneta in occasione della bonifica Pontina. Moscolin è presente in provincia di Trieste. Moscoloni è marchigiano, della provincia di Ancona.
Il cognome Moscolin è 5191° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Moscolin è 980° nella provincia di Trieste Il cognome Moscolin è 130° nel comune di VALBREVENNA (GE)