Dovrebbe derivare da una forma dialettale del toponimo Montalbano di Fasano nell'alto brindisino, possibile luogo d'origine del capostipite.
Il cognome Montalbò è tipico del barese.
Il cognome Montalbo' è 3782° nella regione Molise Il cognome Montalbo' è 2233° nella provincia di Bari Il cognome Montalbo' è 18° nel comune di ROIO DEL SANGRO (CH)