Dovrebbe derivare da soprannomi originati dal vezzeggiativo del francese antico monge, "monaco".
Il cognome Mongelli è tipico della zona che comprende barese e tarentino. Mongello, rarissimo, è del barese.
Il cognome Mongello è 10371° nella regione Basilicata Il cognome Mongello è 3161° nella provincia di Nuoro Il cognome Mongello è 86° nel comune di CUSANO MUTRI (BN)