Potrebbe derivare dal nome di frazioni palermitane come Mondello Lido o Mondello Valdesi, ma potrebbe anche derivare da forme ipocoristiche dell'aferesi di nomi come Raimondo o Edmondo.
Il cognome Mondello sembrerebbe tipicamente siciliano, molto diffuso in tutta l'isola.
Il cognome Mondello è 482° nella regione Sicilia Il cognome Mondello è 60° nella provincia di Messina Il cognome Mondello è 2° nel comune di SAN FRATELLO (ME)