Potrebbe costituire una forma etnica riferita al paese di Mogliano nel maceratese, il cui nome dovrebbe derivare da un termine prediale latino basato sul cognomen latino Mollius.
Il cognome Mogliani è tipico delle Marche, del maceratese. Mogliano, quasi unico, dovrebbe essere dovuto ad errate trascrizioni del precedente.
Il cognome Mogliano è 7158° nella regione Veneto Il cognome Mogliano è 1694° nella provincia di Treviso Il cognome Mogliano è 24° nel comune di MOGLIANO VENETO (TV)