Potrebbe derivare dal fatto che il capostipite fosse un addetto ad un
miranum, osservatorio militare o torre di guardia, oppure dal nome medioevale
Miranus di cui si ha un esempio in una Carta Donationis del dicembre 1188 nel milanese: "In nomine Domini. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo octuagesimo octavo, quinto die mensis decembris, indicione septima. Donationem fecit presenti die et hora inter vivos Petratius Buxorus de loco Florano, pro se et Gilberto fratre suo, cuius mandatum se habere dicebat, in domnum Miranum de Cumis, monachum et canevarium monasterii Carevallis siti prope urbem Mediolani, ad partem ipsius monasterii, nominative de petia una buschi iuris sui quam habere visi sunt in territorio loci Florani...".
Il cognome
Mirano, molto raro, ha un
ceppo piemontese a Torino, nel cuneese e nell'astigiano, ed uno a Torre del Greco nel napoletano.
Mirana è praticamente unico.
Mirani ha un ceppo piemontese, in particolare nel novarese, ed uno lombardo, nel bresciano, nel comasco e nel pavese.