Potrebbe derivare da un soprannome legato all'uccello, il merlo, forse utilizzato per indicare una persona solitaria.
Il cognome Merletti ha presenze in Lombardia e nel centro Italia.
Il cognome Merletti è 2010° nella regione Abruzzo Il cognome Merletti è 413° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Merletti è 1° nel comune di ARSAGO SEPRIO (VA)