Dovrebbe derivare dal nome medioevale Menapace con il significato di "colui che porta la pace". In alcuni casi può trattarsi di un cognome attribuito ad un trovatello.
Tracce di questa cognominizzazione si trovano nella seconda metà del 1600 a Villa di Tirano dove esercita il Notaio Salvatore Menapace Vicedomini fu Francesco abitante a Villa di Tirano.
Il cognome Menapace ha un ceppo trentino, uno in provincia di Bolzano, uno veneto a Padova ed uno molto piccolo a Carrara e Livorno.
Il cognome Menapace è 109° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Menapace è 75° nella provincia di Trento Il cognome Menapace è 2° nel comune di VILLE D'ANAUNIA (TN)