Dovrebbe trattarsi di un'alterazione dialettale del nome slavo Milan oppure potrebbe anche trattarsi di una forma dialettale tronca del nome medioevale Melanus.
Il cognome Melan, rarissimo, è decisamente veneto, con piccoli ceppi a Venezia e Marostica nel vicentino.
Il cognome Melan è 11271° nella regione Veneto Il cognome Melan è 4283° nella provincia di Venezia Il cognome Melan è 185° nel comune di VISTRORIO (TO)