Dovrebbe avere origini slovene e derivare da soprannomi originati dal vocabolo medved, "orso".
Tracce di queste cognomizzazioni si trovano a Mersino (UD) fin dal 1600.
Il cognome Medved è specifico della zona di Cividale del Friuli (UD) così come Medves.
Il cognome Medves è 1164° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Medves è 633° nella provincia di Udine Il cognome Medves è 5° nel comune di PULFERO (UD)