Deriva da un soprannome legato al nome proprio Matteo (dall'ebraico Matathiah e con il significato di "uomo di Dio" o "dono di Dio").
Il cognome Mattevi è tipico della provincia di Trento.
Il cognome Mattevi è 558° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Mattevi è 388° nella provincia di Trento Il cognome Mattevi è 1° nel comune di SEGONZANO (TN)