Potrebbe derivare da un soprannome originato dal termine dialettale lombardo arcaico massa, "vomere, lama dell'aratro", forse ad indicare un contadino.
Il cognome Massasogni, molto raro, è presente solo in provincia di Milano e di Lodi.
Il cognome Massasogni è 34658° nella regione Lombardia Il cognome Massasogni è 4128° nella provincia di Lodi Il cognome Massasogni è 296° nel comune di TERNO D'ISOLA (BG)